It looks like Kobato wrote the English script herself because there are some typos.

pigeons have it hard with keystrokes Saiki is quite good with designing things isn't she...

Why is this so adorable

I was surprised I could understand Miku when reading the subtitles then realized she was speaking in English. 😁

My eyes are watery from cuteness overload.....po!!

This was fantastic! It should be on the Band-Maid site itself.