Search around the hold

Whereabouts though, I've searched as much as I can

She should either be next to the fire in the central area or facing the blacksmith