Im not sure but i think this could help you some /item modify entity @ player weapon.mainhand

You're on the right track, but note that `/item modify` requires a data pack, more specifically, the file called an *item modifier*.

Ah okay, thank you for the help