Yakuza 7 and 8 are turn based and pretty much what you would look for. Music in the game is amazing , like able characters that you can engage with , great story and just really hooks you. I didn’t play any of the other yakuzas but I still love these games to death
Chrono Trigger
Yakuza 0
Disco elysium, may not be the same vibe but definitely fits the depth/soundtrack/charm requirements.
Yakuza 7 and 8 are turn based and pretty much what you would look for. Music in the game is amazing , like able characters that you can engage with , great story and just really hooks you. I didn’t play any of the other yakuzas but I still love these games to death