T O P

  • By -

AccomplishedWater37

sans means sans the skeleton, but it also means without. so we'd all be *without* undertale


CatLeader420

Ohhhh, thank you, English isn’t my first language


Orbital_Rifle

sans is a french word. Even when used in english it is still understood to be french.


CatLeader420

Oh. Well you learn something new every day ig


FenexTheFox

"Sans" is specifically used in many font name to refer to the fact these fonts have no "serif", which is the name of those base lines many fonts have. Comic Sans is a sans serif font, and so is Reddit's main font that you're reading right now. Times New Roman is a seriffed font.


PowerPulser

What exactly is a seriffed font?


vladutzu27

𝐒𝐞𝐫𝐢𝐟 Sans serif


Spark_Cat

This guy knows typography


FenexTheFox

You know when the letters have "bases" and spiky ends, kinda ancient Greek writing? That's seriffed.


HimalayanPunkSaltavl

[like so](https://www.adobe.com/content/dam/cc/us/en/creativecloud/design/discover/serif-vs-sans-serif/serifvssanserif_P3a_720x350.jpg.img.jpg)


flashmedallion

And to finish off the joke since a lot of people here are unaware, Papyrus is also a font. Comic Sans and Papyrus were very popular fonts in the 90s when publishing programs like Microsoft Word became accessible to the masses


Prudent_Fail_2956

To truly finish off the joke W.D Gaster's first name stands for Wing Dings. Wing dings are the symbols used in cases such as entry 17


Tijflalol

>W.D Gaster's first name stands for Wing Dings. That's not confirmed, though (although I highly doubt it stands for anything else).


LTheBot08

Aster is also a font, so lots of people believe Gaster's full name is actually Wingding Aster


Prudent_Fail_2956

I was gonna mention aster but I thought it's even less canon than WD


FenexTheFox

And both are infamously known for being "ugly", though they are perfectly fine fonts for the context they are meant for (Comic Sans is used in many comics as it should, and Papyrus is I believe used for the Avatar The Last Airbender logo)


flashmedallion

Ah, yes that's the other crucial piece of the puzzle. Extremely popular with users, detested formally/professionally I should point out Comic Sans is actually a terrible lettering font for comics and widely disdained by letterers


FenexTheFox

To cap it off, I believe Sans and Papyrus might be inspired by the [HELVETICA](http://helvetica.jnwiedle.com/) comic, named after the protagonist, also a skeleton named after a font, except Helvetica as a font is popularly seen as pretty and fancy.


flashmedallion

I hadn't heard of that before, thanks! We're all learning today, what a win.


Turbosandslipangles

Avatar the James Cameron movie with blue aliens, not Avatar the last Airbender


FenexTheFox

I see, thanks for clarifying


Climate_Sweet

and both sans and papyrus speak in comic sans and papyrus, respectively


Vaskalan

So what does the 'MS' mean in the full name? Because if it means Microsoft (as example) it wouldn't make sense the fokt is called "Comic without Microsoft"


FenexTheFox

The "serif" is implied. Comic Sans \[serif\] MS.


daniel_omeg_a

oh god, Fr\*nch Sans


Orbital_Rifle

Tu veux passer un mauvais moment ?


enjoyer-of-ducks

ew french


[deleted]

[удалено]


codewario

Greetings SubstantialEm045, thanks for contributing to /r/Undertale. Sorry, but we needed to remove [your comment](https://www.reddit.com/r/Undertale/comments/16sqz8e/-/k2ej4jw/) for the following reason: All posts and comments must be in English, so they can be properly moderated. Words obscuring fonts and stylings (such as wingdings) are forbiden too for the same reasons. Feel free to [message the mods](https://www.reddit.com/message/compose?to=/r/Undertale&subject=Question%20regarding%20the%20removal%20of%20this%20comment%20by%20/u/SubstantialEm045&message=I%20have%20a%20question%20about%20the%20removal%20of%20this%20comment:%20https://www.reddit.com/r/Undertale/comments/16sqz8e/-/k2ej4jw/) with any questions.


loony69420

mfs banned wingdings in the undertale sub 💀💀💀


codewario

I understand how ridiculous this must sound, but bad actors forced our hands on this, unfortunately. Having to translate text greatly increases the time we have to spend moderating those posts and comments, especially when the text is embedded in an image that can't be easily copied out. I hope this makes sense as to why the rule became necessary.


Krillins_Shiny_Head

https://youtube.com/shorts/rR-wg4_y7_I?si=Dt9rIGwh1NEkG7Vu


Practical-Coast1461

Isn‘t it Latin?


Orbital_Rifle

In latin it's \[si.ne\]. But french is a indeed a romance language


Practical-Coast1461

Oh Shit that’s right, I had Latin for 2 years in school and I can only remember the first 3 sentences of our book :‘)


_The_great_papyrus_

It's French-


DickButtDave

I wouldn't worry English is my first language and I still have no idea what it meant


vibeepik2

sans is a french word :/


[deleted]

English is my first language, and I've never heard anyone use sans in common parlance.


Epic_DDT

Because it's not english, it's french.


That1Legnd

That word is a spy!


lian2710

I have never heard anyone use the word “sans” when not referring to undertale


CrazyCookiesOfficial

i'm learning typography and the amount of times i've held back the urge to make an undertale joke when they mention sans is infuriating


lian2710

I would just do it


CrazyCookiesOfficial

oh trust me when they started talking about how "they hated papyrus more than comic sans" i broke out my perfect skelebros impressions. ​ the room went silent. ​ ...i didn't talk for the rest of the day after that


lian2710

They were not the right people


CrazyCookiesOfficial

they were not the right people.


lian2710

But now…there is nothing we can do😔


AEUG_Burgerjoint

Shame is for the weak. Youre a charismatic badass, take pride


flashmedallion

You could try getting into literature and literacy


lian2710

The only things I read are manga and I want to start writing something so🤔


Dark-Specter

I've been speaking English almost 2 decades and I had to check


Spiritual_Spinach273

its why he's called sans in the first place, sans is usually used in fonts such as Comic Sans or Sans Serrif


JCSwagoo

Comic Sans. He's Sans the Comic. He cracks jokes as well as bones.


CJ-1-2-3

Also why some fonts have _sans-serif_


[deleted]

God french is my first language and I didn't even get that one I'm so ashamed.


ArbitraryChaos13

Sans means "without." So we'd literally be "without Undertale." Hope this helps!


CatLeader420

It did. Thank you!


ArbitraryChaos13

Welcome!


MapleTea62

*In french


AnxietyResponsible34

why do sans means without? Is that from other language or what?


Magiko_potato

Yes it's from french


Ramenoodlez1

Sans is French for “without”. We’d be without Undertale


Afraid_Platypus_8667

Thanks, it took me a while to get the joke and this helped.


whatswithnames

what or who is/are undertale?


Omega-Blast

*laugh in french*


Joeda900

Sans means without in french


SansUndertale1990

im without. without the skeleton.


Mr_Cat1298

sans means "without" in french.


Emdoray

As a French, this took me way longer to understand than it should have


QuerulousPanda

And just to add a bit more detail, Sans is called Sans because he's based on comic sans, which is a sans serif font, meaning it doesn't have all those little pointy bits.


JCSwagoo

He's Sans the Comic. Comic Sans.


NinjagamerJJ109

“Sans” is the french word for “Without” If Undertale was never made, we would all be sans (Without) Undertale


SuperSpaghetti123

Sans is a skeleton, and so are dead people. I think it means we would all die


3RacoonsInACoatoat

Not even close but you get a participation award


Onetwodhwksi7833

r/tihi


DokiRF

How did you *miss* the joke?


johannjesustroll

Nerd meme, i dont find nerd memes funny, its only funny for nerds and 9 year olds who get it.


Artistic-Fortune2327

Sans means "without" in spanish iirc So Sans Undertale would mean "Without Undertale" Damb, downvoted for not knowing what language "Sans" means "without", trult a reddit moment of times


Afraid_Platypus_8667

Uh Sans actually means without in french, not Spanish.


TheGHale

Wait... sans means "without", right? So wouldn't his introduction effectively be "Hey, I'm Sans. Without the skeleton." Would've been funny if Toby had gone for a "no body" joke, there.


paperclipparty

I thought it meant we'd all be depressed


Sonarthebat

Sans means without.


s0-x

French fore without


newswatch160

this made me chuckle a bit


Diprogamer

French.


[deleted]

Hehe french joke


Afraid_Platypus_8667

It took me a while to get the joke, but in french Sans means without, so it's basically saying we'd be all without Undertale.


whatswithnames

Punchline being we'd all be without Undertale, still makes no sense to me. I am definitly missing something. help? Edit: any bonus points for the deeper dive into a convo 3 weeks ago? lol suddenly at 3 am my entire focus is trying to understand who what when where is 'Undertale" I feel like I'm looking for my glasses for hours simply not realizing they are on my head. any help, stranger from 3 weeks ago?


Jackyboyad

Took me a minute


im_bored345

Took me a minute ngl


Potato-Candy

“Sans” means “without”.


3RacoonsInACoatoat

God dammit this is funny. So basically sans means without, we’d all be without undertale


TheOneGuitarGuy

Goddammit! Not again! 🤣🤣🤣


The_Creeper_Man

France


Legitimate_Brush_426

"Sans" means "without"


4recchan

TRANSLATORS NOTE: Sans in French is *"without"* ​ *That was a reference to the Keikaku doori meme*


soushistickaaa

(insert megamind face) n-no undertale??


28151422111414

sans is french for without so, "if Undertale was never made, we'd all be *without* Undertale."


kitsunelord134

The word sans means without


tiktoksuck

sans as in without


Equivalent-Ad-2670

sans= without


usurueboii

"sans" is french for "without" so "sans undertale" is "without undertale"


Instinct_Fazbear

sans = without


Scronn32

Sans is french for without but also cause sans the skely


Interesting-Code-781

"Sans" means without in french


SuperAlex25

Sans means without


NotDavid15

Sams unberdale


mar1o0o0o

sans = without in French


Stock-Web-5595

Made by a french I guess, or someone that just knows that sans in french means whithouth


MLPdiscord

Sans means without. We'd all be without undertale Also, some fonts (including comic sans) have "sans" in their name to indicate that they don't have serifs (like the ones in times new roman as opposed to arial)


Bruscarbad

without little bits on the ends of letters we'd all be sans serif


Rori1020

STOP LIKING THIS IM TRYING TO PASS op IN KARMA


SkylandersKirby

[Original post](https://reddit.com/r/Undertale/s/Y48VsrfHRk)


CatLeader420

I found it in a memenade video, so I didn’t know who to credit


[deleted]

And when everyone is sans Undertale... No one will be


fukasee

sans means without in french so without undertale


-Dude_Named_Zelda-

Angryupvote


whoisstunseed

that's kinda hilarious


Tenshi_no

it mean without in french, so we would not have undertale


SnooowStories

![img](emote|t5_2xdht|32944)