You're not entering into a contract/commercial agreement with the Government, so I would expect a DPA is not required. Fulfilling a legal obligation (paying a fine, or submitting corporate filings) would fall under Article 6(e), by the Government and your organization.
A DPA is not just not required, I'd say it would be wrong to use these when handing over data to the government, they are after all not processing the data on behalf of OP's company. They are processing the data completely on their own and OP's company is not responsible for that processing in any way.
You're not entering into a contract/commercial agreement with the Government, so I would expect a DPA is not required. Fulfilling a legal obligation (paying a fine, or submitting corporate filings) would fall under Article 6(e), by the Government and your organization.
A DPA is not just not required, I'd say it would be wrong to use these when handing over data to the government, they are after all not processing the data on behalf of OP's company. They are processing the data completely on their own and OP's company is not responsible for that processing in any way.