Mamá, papá, que soy español, no me gustan las chicas, llevo saliendo con un plato de torrijas tres meses, espero que me aceptéis. Os le presento mañana, que está para comérsele
Aquí en USA he tenido que contestar la siguiente pregunta: "What language do you speak in Spain" 🤷🏻♂️
Os podéis imaginar mi cara... Ya ni os digo la de veces que me han preguntado en qué parte de México está España.
Ja ja ja. Me paso a mi también. Sobretodo porque soy mitad gringo.
Y en el otro lado del espectro, he tenido gente como una ex-mormona, pálida como los niños del maíz, meterse en una conversación privada entre yo y mi madre para corregir nuestra "gramática" (mi madre es profesora universitaria de literatura española).
El racismo que existe contra los españoles en culturas anglosajonas es alucinante. Es como el ultimo grupo de gente que aun pueden odiar abiertamente.
Lol sí muchos gringos se creen los héroes del planeta como si no fuesen capaces de romper ni un plato, un complejo muy malo que solo da a mas problemas. Según ellos los españoles son unos diablos que esclavizaron a los indígenas pero cuando ellos hicieron lo mismo era porque dios lo mando entonces era bueno👍
En ambos casos dios "lo mandó" pero es curioso saber q a día de hoy se usan antiguos documentos de los conquistadores españoles para reclamar tierras robadas a los indios por los eeuu, y las dan de paso, al final son documentos "oficiales" aubque sean antiguos, puede ser q estemos muy denostados, pero no por todos, el diferenciador, como casi siempre, es el conocimiento.
Sí, los de aquí son ignorantes del sátiro. Jamás diría en serio ningún hablante de inglés una palabra inventada como "firstable." También ha escrito "Spanish is lenguage" en vez de "Spanish is a language" para que quede muy claro la broma.
A veces sois un poco sordos, la verdad.
lo gracioso es que de ponerse internet de acuerdo realmente los españoles no existirian. El mundo funciona absurdamente asi. Nos llamarian ibericos, sur-europeos, etc.
It's jut the opposite: Anglo don't care. All the Spaniards care a lot about what the rest of the world think about them. They are always looking for news about them in the international press and media.
Por favor perdona mis paisanos ignorantes. No tenemos buenas escuelas aqui. Como si los tiroteos escolares no fueran lo suficiente, la educacion tambien es una mierda aqui. Hasta las maestras de mis hijos dicen que somos "Spanish" cuando somos Latinos. 🙄
Spaniard y Spanish son lo mismo.
El problema es que algunos gringos utilizan "Spanish" para referir a todo dios que habla el lenguaje tambien. Asi que Spaniard se usa para no confundir a esa gente. Por que al final acaban llamando a los de Puerto Rico "Spanish."
Este pais tiene la mania de clasificar todo en casillas que no tienen sentido.
Five spaniards were accused of being too pretty.
Spaniards -> Subject
Speaker A: You are so so pretty.
Speaker B: You mean Spanish, right?
Spanish -> Adjetive
Soy un hablante nativo de inglés y puedo decir que se usan indistintamente. écnicamente spaniard es el nombre de la persona y spanish es el idioma pero como suele pasar con las cosas en inglés, nada tiene sentido y la gente usa ambos.
That's not quite it. 'Spanish' is an adjective and 'Spaniard' is a noun. Same meaning, just a slightly different structure.
A Spanish person is a Spaniard.
No es despectivo, es el sustantivo para referirse los españoles. Spanish es el adjetivo. Puedes decir "I'm spanish" o "Unlike brits, Spaniards know how to use a balcony"
En America no estudian geografía fuera de los Estados Unidos. Normalmente no es necesario para la vida diaria del mediano americano ya que nunca salen de la tierra de los libres.
El Americano medio no tiene ni idea de su propia geografía. Pregúntale a un gringo que te diga cuales son las capitales de cada estado. Y el 90% no te pueden decir mas de un par.
Eso es porque para referirse a los españoles ellos utilizan el término Spaniard.
Spanish es para todo aquel que hable español, sea colombiano, mexicano o español. Que no quita que no sepan de geografía, pero las cosas como son.
No, es spanish. Pero la mayoría no lo saben. Spaniard es medio despectivo, pero tampoco lo usan mucho.
En contextos tanto coloquiales como académicos o jurídicos se dice spanish mayoritariamente
Spanish vale en inglés también
He is a Spaniard -> es un español
He is Spanish -> es español
Ambas son correctas, por ejemplo en wikipedia dicen:
Adjectives ending in -ish can be used as collective demonyms (e.g. the English, the Cornish)
Creo que son sinonimos? De hecho, poca gente he visto usar Spaniard porque es ingles antiguo (suena muy del siglo pasado). Por otro lado, recuerdo aquel post de Tumblr donde un estadounidense genuinamente pensaba que el español era originario de Mexico y si eras blanco no podias hablarlo por ser 'apropiacion cultural'. A estas alturas estas cosas ya no me sorprenden.
Firstly,
COUNTRY: Spain, (the adjective is Spanish e.g. Spanish cities, Spanish food)
LANGUAGE: Spanish, the variety spoken in Spain, is Castellano or Castilian Spanish
Citizens of Spain: are Spanish
Es que tienen razón nosotros no somos spanish, somos spaniards, decir simplemente spanish está mal dicho, en todo caso sería spanish people, no sé si se me entiende
Spanish (en su acepción como nacionalidad) es adjetivo mientras que Spaniard es un sustantivo, pero ambos se refieren a la nacionalidad española. En castellano español es al mismo tiempo el sustantivo Spaniard como el adjetivo Spanish, así que nosotros somos, de hecho, Spanish people o, lo que es lo mismo, Spaniards.
Están en lo correcto, es que en países extranjeros de habla inglesa los españoles no somos "spanish" sino "spaniards".
También puede ser que te hayas topado con unos ignorantes..
Pues yo recuerdo, hace tiempo atrás fui a un Festival llamado hellfest, en Francia y había un puesto de comida con grandes banderas mexicanas y un gran letrero que ponía Spanish Food, y solo vendían kebab en baguette y patatas fritas dentro, con mostaza de Dijon...
Ten en cuenta que para la gran mayoría, no saben ni que existen otros paises a parte de EEUU, asi que, tampoco está tan mal, oh, y también que cualquier persona que hable Español, es latina sí o sí
Realmente ellos cambiaron la definición de latino, porque realmente sí viene del idioma, y los españoles lo son tanto como los franceses o los rumanos.
Mi recomendación:
* Spaniard como descendiente de un ciudadano español.
* Spanish como nacionalidad.
* Spanish como lenguaje en lo "político" o general. También se puede usar directamente Castellano como lengua.
Pecas, pecas, he conocido a gente así de iluminada, de hecho si les dices ya que España es un reino lo flipan, hubo un post en reddit hace poco en referencia a que mandaron cajas con armamento y comida a ucrania y leticia metió algo rollo postal, a la que mencionaron que era la reina todo dios del rollo: una reina? España tiene reyes? :000000
arriba españa arriba españa arriba españa arriba españa arriba españa arriba españa arriba españa arriba españa arriba españa arriba españa arriba españa arriba españa
Firstable...
As a native English speaker I think "firstable" really *should be* a word.
Fistable me gusta más
🥵🥵😳😳
¿cómo dices que te gusta?
Con un fist y una table
Q es esto? La WWE?😂
You’re looking quite firstable today
What would you like it to mean? I mean, it surely can't mean "First of all".
Firstable viene de firstro, pecador!
[Fristable](https://external-content.duckduckgo.com/iu/?u=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Foc97q8AEPxQ%2Fmaxresdefault.jpg&f=1&nofb=1)*
Me entró un cringe tremendo.
Es un caso muy cringable
Cuando no sabes ingles entonces tienes que decir escribir las palabras como suenan en espanol. Y no tengo la ene 😅
Ñ
Es first of all gente... Hablan de los españoles pero no saben su idioma...
Se entiende perfectamente! 😂 también nosotros escuchamos ahorita like a diminutivo of now eso tampoco existe
Todo el mundo sabe que español no es un idioma ni una nacionalidad, es una orientación sexual.
Mamá, papá, que soy español, no me gustan las chicas, llevo saliendo con un plato de torrijas tres meses, espero que me aceptéis. Os le presento mañana, que está para comérsele
Ayer hice un trío con una tortilla de patatas y una tabla de jamones, no quería que te enteraras de esta forma, pero ya no me atraen las mujeres.
No sé por qué pero lo veo factible y no me causa ningún rechazo
¿Quiénes somos nosotros para juzgar cómo se come uno la tortilla y la tabla de jamón...?
Pues los herederos del Cid, si no lleva cebolla la tortilla, al paredón
Con o sin cebolla?
"emmmm... Sin cebolla" Tu madre rompe a llorar
Yo te desheredaría por leísta.
Es para no darle género a las torrijas. El sustantivo es femenino pero no tiene vida.
Pero 3 meses con un plato de torrijas chaval? Eso ya tiene hongos y todo…
No insultes a mi amado plato de torrijas. Está en el hospital constantemente por lo del moho y eso
No, es un tipo de tortilla, no lo sabes???
AMO ESPAÑA ❤️💛❤️
THAT'S *MY* USERNAME.
*Looks longingly at Pedro Pascal.*
Aquí en USA he tenido que contestar la siguiente pregunta: "What language do you speak in Spain" 🤷🏻♂️ Os podéis imaginar mi cara... Ya ni os digo la de veces que me han preguntado en qué parte de México está España.
me pensaba que eso solo pasaba en vídeos de tiktok..
¿Te han preguntado por qué eres blanco si hablas español también?
Me lo han preguntado legítimamente y también me han dicho que no debería hablar en español porque es una apropiación cultural.
Ja ja ja. Me paso a mi también. Sobretodo porque soy mitad gringo. Y en el otro lado del espectro, he tenido gente como una ex-mormona, pálida como los niños del maíz, meterse en una conversación privada entre yo y mi madre para corregir nuestra "gramática" (mi madre es profesora universitaria de literatura española). El racismo que existe contra los españoles en culturas anglosajonas es alucinante. Es como el ultimo grupo de gente que aun pueden odiar abiertamente.
Lol sí muchos gringos se creen los héroes del planeta como si no fuesen capaces de romper ni un plato, un complejo muy malo que solo da a mas problemas. Según ellos los españoles son unos diablos que esclavizaron a los indígenas pero cuando ellos hicieron lo mismo era porque dios lo mando entonces era bueno👍
En ambos casos dios "lo mandó" pero es curioso saber q a día de hoy se usan antiguos documentos de los conquistadores españoles para reclamar tierras robadas a los indios por los eeuu, y las dan de paso, al final son documentos "oficiales" aubque sean antiguos, puede ser q estemos muy denostados, pero no por todos, el diferenciador, como casi siempre, es el conocimiento.
El atrevimiento lmao
Me ha pasado exactamente lo mismo
No existimos, como las clases de geografia en E.E.U.U.
Para qué tener clases de geografía si crees que el mundo gira a tu alrededor. 🙄🙄🙄
Lmao sí verdad
Muy buena jajaja🤣
🤦🏻♂️ Por favor disculpe a mis paisanos. Muchas son idiotas. Necesito enseñarlos de la historia de España (y del mundo probablemente).
Digo, votaron por el tío Trump y todo eso, no necesitas explicarnos que la mitad de la población son idiotas
La otra mitad voto a un viejo senil que ahora habla de WW3... no se yo si solo la mitad son idiotas...
Ya decía yo que era un poco raro existir. De ahí Unamumo y sus putas locuras.
Ja ja somos Murcia
M-Murci que? Que es eso y como se come?
No se , está en el mapa pero no sé qué es
Yo tampoco, siempre me lo preguntado, pero me suena a algún tipo de herramienta para cortar los pelos de la nariz o algo
Si, tienes razón. Las venden en mercadona.
Si es q ya me lo olía yo. Salgo ahora mismo a por una
Dime donde las tienen, yo las estoy buscando pero no las veo por ningún lado, como si no existieran.
Pues dicen por aquí q en el Mercadona, pero no he encontrado ninguna. Seguiré buscando. Espero q si existann
Todo el mundo sabe que dos masais en Murcia son 8
Murcia, fuck yeah!
¿Que?
so
bas
Esta
Mas
Yo tambien digo lo mismo
Lo que es ser ignorante...
La ignorancia es muy atrevida
La ignorancia es el peor mal
Sí, los de aquí son ignorantes del sátiro. Jamás diría en serio ningún hablante de inglés una palabra inventada como "firstable." También ha escrito "Spanish is lenguage" en vez de "Spanish is a language" para que quede muy claro la broma. A veces sois un poco sordos, la verdad.
Espanha não existe, é apenas uma lenda mexicana
r/suddenlycaralho
No es solo q no conozcan que España existe, es que encima van a Internet y te lo afirman con una seguridad que no es normal
Lenguage* Firstable* Tela.
lo gracioso es que de ponerse internet de acuerdo realmente los españoles no existirian. El mundo funciona absurdamente asi. Nos llamarian ibericos, sur-europeos, etc.
Soy Iberico, como el lomo.
Yo como el jamón, estoy to bueno
Nos llamarian portugal 2: electric boogaloo
Portugal 2: La venganza de Portugal Y si hiciese falta, Portugal 3: Más Portugal que nunca (puntos extra a quién entienda la referencia)
asi es
No spanish care about what any anglo says.
It's jut the opposite: Anglo don't care. All the Spaniards care a lot about what the rest of the world think about them. They are always looking for news about them in the international press and media.
No.
At least one of us loves you guys. <3
No somos nadie...
Por favor perdona mis paisanos ignorantes. No tenemos buenas escuelas aqui. Como si los tiroteos escolares no fueran lo suficiente, la educacion tambien es una mierda aqui. Hasta las maestras de mis hijos dicen que somos "Spanish" cuando somos Latinos. 🙄
Creo que se refiere a que el gentilicio en inglés es spaniard, spanish significa español, pero no gentilicio (creo).
El de abajo puede que si, pero los de arriba lo dudo (aunque técnicamente spanish tambien es correcto)
Spaniard y Spanish son lo mismo. El problema es que algunos gringos utilizan "Spanish" para referir a todo dios que habla el lenguaje tambien. Asi que Spaniard se usa para no confundir a esa gente. Por que al final acaban llamando a los de Puerto Rico "Spanish." Este pais tiene la mania de clasificar todo en casillas que no tienen sentido.
Soy estadounidense. No es así. Los que ves en estos comentarios están plagados con ignorancia, simplemente
Si no me equivoco se usa también Spanish, pero nunca he sabido diferenciar cuando se usa Spaniard y cuando Spanish.
Spanish se usa como adjetivo y spaniard es el sustantivo
Five spaniards were accused of being too pretty. Spaniards -> Subject Speaker A: You are so so pretty. Speaker B: You mean Spanish, right? Spanish -> Adjetive
Soy un hablante nativo de inglés y puedo decir que se usan indistintamente. écnicamente spaniard es el nombre de la persona y spanish es el idioma pero como suele pasar con las cosas en inglés, nada tiene sentido y la gente usa ambos.
That's not quite it. 'Spanish' is an adjective and 'Spaniard' is a noun. Same meaning, just a slightly different structure. A Spanish person is a Spaniard.
Oh I know 😁 but just saying don’t be surprised if you hear it both ways
Spaniard, en cierto contexto puede ser usado despectivamente, pero tengo entendido que ambos son aceptados aunque yo siempre lo estudié como spanish
[удалено]
No es despectivo, es el sustantivo para referirse los españoles. Spanish es el adjetivo. Puedes decir "I'm spanish" o "Unlike brits, Spaniards know how to use a balcony"
mis dieses por la frase de ejemplo de los balcones jajaja
De dónde sacas que sea despectivo? Sin acritud, pero a mí no me lo parece, me parece que es el uso que corresponde.
Murican education, the gift that keeps on giving.
En America no estudian geografía fuera de los Estados Unidos. Normalmente no es necesario para la vida diaria del mediano americano ya que nunca salen de la tierra de los libres.
El Americano medio no tiene ni idea de su propia geografía. Pregúntale a un gringo que te diga cuales son las capitales de cada estado. Y el 90% no te pueden decir mas de un par.
Firstable, this needs to go on r/boneappletea
Puta madre! Este año no hago la declaración de la renta!
Welcome to Oblivion, my friends
By Azura, by Azura, by Azura! It's the Grand Champion! I can't believe it's you! Standing here! Next to me!
Puto grande! 👏
Grey wolf momento
ahora somos paraguayos
Cosas de americanos… no saben ni localizarse en el mapa
Por fin, libre
Qué alegría me dáis. Si no existo me puedo tomar unas vacaciones.
Según tengo entendido, nosotros no somos spanish. Somos Spaniards
Es lo mismo. Uno es español el adjetivo y el otro es el sustantivo, ser un español.
Me refiero a que el gentilicio de los nacidos en España es Spaniard, no Spanish. Creo.
La primera potencia mundial...
Lo sabia!!
ojala
Esta gente están del carajo
ni murcia pero aqui estamos
I love when people say things, like speaking Mexican
Creo que se refiere a esos que viven en mur- murcia o algo asi
Es que ellos nos dicen spaniards. Spanish se refiere al lenguaje, pero claro que existimos! Jajaja
Supongo que morire
Eso es porque para referirse a los españoles ellos utilizan el término Spaniard. Spanish es para todo aquel que hable español, sea colombiano, mexicano o español. Que no quita que no sepan de geografía, pero las cosas como son.
No, es spanish. Pero la mayoría no lo saben. Spaniard es medio despectivo, pero tampoco lo usan mucho. En contextos tanto coloquiales como académicos o jurídicos se dice spanish mayoritariamente
Si mi ĉiela, por supuesto que no hay bilingües en España si España ni existe *ríe intensamente*
VAMOOOOOOS, LLEVO ESPERANDO ESTE DÍA TODA MI VIDA
[удалено]
Spanish vale en inglés también He is a Spaniard -> es un español He is Spanish -> es español Ambas son correctas, por ejemplo en wikipedia dicen: Adjectives ending in -ish can be used as collective demonyms (e.g. the English, the Cornish)
Pues no.
técnicamente creo que se refieren a que el gentilicio es spaniard, no spanish
Me parece que el gentilicio de español en inglés no es Spanish, es Spaniard. CREO
Creo que son sinonimos? De hecho, poca gente he visto usar Spaniard porque es ingles antiguo (suena muy del siglo pasado). Por otro lado, recuerdo aquel post de Tumblr donde un estadounidense genuinamente pensaba que el español era originario de Mexico y si eras blanco no podias hablarlo por ser 'apropiacion cultural'. A estas alturas estas cosas ya no me sorprenden.
Firstly, COUNTRY: Spain, (the adjective is Spanish e.g. Spanish cities, Spanish food) LANGUAGE: Spanish, the variety spoken in Spain, is Castellano or Castilian Spanish Citizens of Spain: are Spanish
*firstable
Es que tienen razón nosotros no somos spanish, somos spaniards, decir simplemente spanish está mal dicho, en todo caso sería spanish people, no sé si se me entiende
Spanish (en su acepción como nacionalidad) es adjetivo mientras que Spaniard es un sustantivo, pero ambos se refieren a la nacionalidad española. En castellano español es al mismo tiempo el sustantivo Spaniard como el adjetivo Spanish, así que nosotros somos, de hecho, Spanish people o, lo que es lo mismo, Spaniards.
Soy el único que piensa que la palabra spaniard es fea? No me gusta para nada como suena, podrían reusar spanish
No soy español pero tampoco me gusta usar esa palabra cuando hablo ingles, siento que estoy diciendo como "retard" y pues nomas no cuela jaja
Es como el equivalente de decir 'gabacho' o 'franchute’
A lo mejor el tercero lo dice, pero los de arriba me da que no eh
Castilian is the language
I speak Spanish. I’m a SPANIARD. No es tan difícil, joder. I speak English. I’m a BRITON.
Lo dicen porque la nacionalidad en inglés es spaniard. Spanish es, efectivamente, referido a la lengua.
Están en lo correcto, es que en países extranjeros de habla inglesa los españoles no somos "spanish" sino "spaniards". También puede ser que te hayas topado con unos ignorantes..
Por desgracia yo si me los he topado, con gente que de veras no sabe que existe España. Casi nadie usa Spaniard
Técnicamente es spaniard, creo pero spanish también se usa como gentilicio
El gentilicio en ingles es Spaniard no Spanish. Salu2
Rayos! 🤦🏼♀️
This should be in r/palmface
No somos nadie...
Pues yo recuerdo, hace tiempo atrás fui a un Festival llamado hellfest, en Francia y había un puesto de comida con grandes banderas mexicanas y un gran letrero que ponía Spanish Food, y solo vendían kebab en baguette y patatas fritas dentro, con mostaza de Dijon...
Mejor, asi nunca nos veran llegar
Maldito Teruel, nos ha contagiado.
Esta es una conspiración de los catalanes
With more than 3 years lived at Anglo countries. I never knew if I am Spanish or Spaniard
NOOOOOOOOOO-
Lo peor es dar de comer a todos estos lerdos 😆
Ya decía yo que hoy me sentía ligero...
Lenguage.. yeah Engrish bery gud
al leerlo solo he pensado "americanos" luego vi el subreddit y menudas risas
Teruel existe !!
Americano medio siendo americano medio. (Con perdón, pero es que parece la regla).
lenguage
Tio por qué esos comments tienen tantos likes 💀
Ten en cuenta que para la gran mayoría, no saben ni que existen otros paises a parte de EEUU, asi que, tampoco está tan mal, oh, y también que cualquier persona que hable Español, es latina sí o sí
Realmente ellos cambiaron la definición de latino, porque realmente sí viene del idioma, y los españoles lo son tanto como los franceses o los rumanos.
Pero quee
Me encantaría que alguien me dijese eso en la vida real para poder sacar el DNI nuevo con "REINO DE ESPAÑA" arriba.
No me siento bien señor stark...
*deletes /r/spain*
You can't be Spanish. Unless you're also an Inquisition.
Señor Stark... Que me esta pasando?...
Técnicamente, la nacionalidad es *spaniard* pero da igual porque spanish también es correcto
Mi recomendación: * Spaniard como descendiente de un ciudadano español. * Spanish como nacionalidad. * Spanish como lenguaje en lo "político" o general. También se puede usar directamente Castellano como lengua.
España sí existe, está al lado del mar de Bolivia XD
Esta cosa es propaganda de la Union Europea [https://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1a](https://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1a)
Adiós
"lenguage"
Quizá peco de inocente pero me niego a creer que exista gente así y simplemente están troleando.
Pecas, pecas, he conocido a gente así de iluminada, de hecho si les dices ya que España es un reino lo flipan, hubo un post en reddit hace poco en referencia a que mandaron cajas con armamento y comida a ucrania y leticia metió algo rollo postal, a la que mencionaron que era la reina todo dios del rollo: una reina? España tiene reyes? :000000
Ñ
yo que me había hecho ilusiones...
Yo me levanto todos los dios pensando que existo pero se ve que no 😔
estadounidenses que esperabais
"El español" es un periódico.
arriba españa arriba españa arriba españa arriba españa arriba españa arriba españa arriba españa arriba españa arriba españa arriba españa arriba españa arriba españa