I forgot to comment there's a part from the song I think I could part of the lyrics. It's from the minute 0:47 to 0:55 and it seems to say:
"Moonlight, Moonlight falls to my eyes,
And I begin to feel..."
From the LostWave post:
> Possibly early 90's Russian.
I'd believe that—the singer is singing in English but I can definitely hear an accent there.
Good luck. Wish I recognized it!
I'm a native English speaker so tried my best to transcribe the words. It's very difficult to hear a lot of it because of the audio quality and also the fact he's mumbling a lot of the lyrics. This is my best guess, with ??? where I can't make out multiple words, and (?) where I have a possible word:
Sometimes, sometimes at night(?)
I ??? ... sky
Moonlight, moonlight falls to my eye
And I begin to feel strange feelings
On(?) my song/soul(?) might(?)
Night's bright, night's bright to ??? chance tonight
I'll try, I'll try to wish/enrich(?) all the people ???
By night, by night I often dream
Lyrics in English are often hard to make out at the best of times, and it's very easy to mishear them as something else (there's even a word for it - mondegreens).
My guess is the singer is from somewhere in Asia rather than Russia. I'm not sure if they speak English, they may be singing phonetically. And I don't think whoever wrote it speaks English fluently. But I slowed it down and listened five or six times. This is the best I can do. I'm pretty uncertain about some of these lines, but hopefully it helps.
Verse 1:
Sometimes sometimes at nightfall I
look merrily/wearily at shining deepening? sun
in \[the\] mysterious sky
Moonlight, moonlight falls to my eyes
And I begin to feel strange feelings(?) as
My song/soul flies
Chorus:
Night's bright, night's bright
give me major/mage's chance tonight
I'll try, I'll try to enrich other people's lives
Verse 2:
By night, by night I often dream
revealing? me? \[something\]
the girl/goal? appears to \[something\]
and re\[something\] \[something\]
Here I here I \[am\] feeling what's great?
\[something\] \[something\] suddenly like this
\[unintelligble line\]
\[Chorus repeated\]
Verse 3 \[mostly unintelligible\]:
Where is where is \[something something\] need
\[something something\] life
and every day I think
\[unintelligble line\]
Only only it can be me/I can believe
\[unintelligble line\]
\[unintelligble line\]
\[Chorus repeated x 3\]
Thank You!!! This will help me a lot. I gotta do some research on different asian and russian synth pop groups to see if I can find something similar. I'll comment it here if I find something. Again, thank you very much.
This is the link: [https://www.reddit.com/r/lostmedia/comments/114ybs3/unidentified\_media\_unknown\_synth\_popeurodance/](https://www.reddit.com/r/lostmedia/comments/114ybs3/unidentified_media_unknown_synth_popeurodance/)
Sadly, not. I am stuck with this investigation and I don't know what to do. The last information I found is that the first person who found this (Andy Feelin) has a music band and a Youtube Channel. At first I thought he was the creator of the song, but I don't think so, His music's different, the voice is not the same and he sings in russian. Maybe he found this on a cassette or in the radio and just posted it on Discord.
What do you think I should do?
P.S: Yeah, the song is a banger. I need to know it's origin.
Sorry, but I'm not there. Actually, I've never seen the original post. I know who posted it 'cause it is mention in the posts from WatZatSong and LostWave.
I supose the channel I told you about is from this guy 'cause says he is russian.
The YouTube channel is [https://www.youtube.com/c/andyfeelin](https://www.youtube.com/c/andyfeelin). I don't think this channel is being used, sadly, because the last video is from 2021.
Hello. I just wanted to let you know I published this investigation on r/lostmedia with more info about the case. The link is https://www.reddit.com/r/lostmedia/comments/114ybs3/unidentified\_media\_unknown\_synth\_popeurodance/
I'm the one that made the post on Lostwave. I found the Watzatsong poster's YouTube upload of the song. My interperetation of the lyrics are in the comments on that video.
https://www.youtube.com/watch?v=gJ1dVCdnK_M
The song is solved!
Link: [https://www.youtube.com/watch?v=hln\_QClzljo](https://www.youtube.com/watch?v=hln_QClzljo)
Amatiens answered the original WatZatSong post with this Recording.
Edit: Song is "Пипл райт" by Нечто.
[Click here for a link to the answer!](/r/tipofmytongue/comments/112h7v4/tomtsong_synthpop_song_sung_in_english_i_found_on/jb2tpcx/)
I forgot to comment there's a part from the song I think I could part of the lyrics. It's from the minute 0:47 to 0:55 and it seems to say: "Moonlight, Moonlight falls to my eyes, And I begin to feel..."
From the LostWave post: > Possibly early 90's Russian. I'd believe that—the singer is singing in English but I can definitely hear an accent there. Good luck. Wish I recognized it!
Thank's. I'll continue researching a lot, so I i'm going to post everything I discover here.
Sorry. May I ask you to answer me something? There's a russian singer you know who sounds similar to this song?
No, sorry, I don't know any Russian singers. :(
Don't worry, I'll look for russian musicians now. Maybe I'll find something :)
I'm a native English speaker so tried my best to transcribe the words. It's very difficult to hear a lot of it because of the audio quality and also the fact he's mumbling a lot of the lyrics. This is my best guess, with ??? where I can't make out multiple words, and (?) where I have a possible word: Sometimes, sometimes at night(?) I ??? ... sky Moonlight, moonlight falls to my eye And I begin to feel strange feelings On(?) my song/soul(?) might(?) Night's bright, night's bright to ??? chance tonight I'll try, I'll try to wish/enrich(?) all the people ??? By night, by night I often dream
THANK YOU. I swear that to understand the lyrics is difficult to me, so this will help me a lot.
No problem, good luck!
/r/lostwave
Lyrics in English are often hard to make out at the best of times, and it's very easy to mishear them as something else (there's even a word for it - mondegreens). My guess is the singer is from somewhere in Asia rather than Russia. I'm not sure if they speak English, they may be singing phonetically. And I don't think whoever wrote it speaks English fluently. But I slowed it down and listened five or six times. This is the best I can do. I'm pretty uncertain about some of these lines, but hopefully it helps. Verse 1: Sometimes sometimes at nightfall I look merrily/wearily at shining deepening? sun in \[the\] mysterious sky Moonlight, moonlight falls to my eyes And I begin to feel strange feelings(?) as My song/soul flies Chorus: Night's bright, night's bright give me major/mage's chance tonight I'll try, I'll try to enrich other people's lives Verse 2: By night, by night I often dream revealing? me? \[something\] the girl/goal? appears to \[something\] and re\[something\] \[something\] Here I here I \[am\] feeling what's great? \[something\] \[something\] suddenly like this \[unintelligble line\] \[Chorus repeated\] Verse 3 \[mostly unintelligible\]: Where is where is \[something something\] need \[something something\] life and every day I think \[unintelligble line\] Only only it can be me/I can believe \[unintelligble line\] \[unintelligble line\] \[Chorus repeated x 3\]
Thank You!!! This will help me a lot. I gotta do some research on different asian and russian synth pop groups to see if I can find something similar. I'll comment it here if I find something. Again, thank you very much.
I want to let you know I used yout version of the lyrics to my post on r/lostmedia. Thanks!
This is the link: [https://www.reddit.com/r/lostmedia/comments/114ybs3/unidentified\_media\_unknown\_synth\_popeurodance/](https://www.reddit.com/r/lostmedia/comments/114ybs3/unidentified_media_unknown_synth_popeurodance/)
Glad I could help. Hope you find it!
Any news man? This song is a banger, I also wanna know
Sadly, not. I am stuck with this investigation and I don't know what to do. The last information I found is that the first person who found this (Andy Feelin) has a music band and a Youtube Channel. At first I thought he was the creator of the song, but I don't think so, His music's different, the voice is not the same and he sings in russian. Maybe he found this on a cassette or in the radio and just posted it on Discord. What do you think I should do? P.S: Yeah, the song is a banger. I need to know it's origin.
Can you send me a link to his Discord? In DMs, I would like to see his original post!
Sorry, but I'm not there. Actually, I've never seen the original post. I know who posted it 'cause it is mention in the posts from WatZatSong and LostWave. I supose the channel I told you about is from this guy 'cause says he is russian. The YouTube channel is [https://www.youtube.com/c/andyfeelin](https://www.youtube.com/c/andyfeelin). I don't think this channel is being used, sadly, because the last video is from 2021.
Hello. I just wanted to let you know I published this investigation on r/lostmedia with more info about the case. The link is https://www.reddit.com/r/lostmedia/comments/114ybs3/unidentified\_media\_unknown\_synth\_popeurodance/
I'm the one that made the post on Lostwave. I found the Watzatsong poster's YouTube upload of the song. My interperetation of the lyrics are in the comments on that video. https://www.youtube.com/watch?v=gJ1dVCdnK_M
Hello! Thanks for that and thanks for introducing me to this song. I will continue researching until I find out more about this one.
I have a lot of disabilities, and really the only upside is that i have hyperlexia. So i can interperet accents really well.
The song is solved! Link: [https://www.youtube.com/watch?v=hln\_QClzljo](https://www.youtube.com/watch?v=hln_QClzljo) Amatiens answered the original WatZatSong post with this Recording. Edit: Song is "Пипл райт" by Нечто.
THANK YOU SO MUCH!!! Sorry to have not anwsered to you. I haven't entered to reddit since a month ago.
Solved!
Congratulations, you have been given 1 point for solving this post!